Psalms 89:48 Who is the man who shall live and not see death? Shall he rescue his own soul from out of the hand of Hades? PAUSE.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G5100 Who G1510.2.3 is G444 the man G3739 who G2198 shall live G2532 and G3756 not G3708 see G2288 death? G4506 Shall he rescue G3588 G5590 his own soul G1473 G1537 from out of G5495 the hand G86 of Hades? G1316.1 PAUSE.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

48 G5100 τις G1510.2.3 έστιν G444 άνθρωπος G3739 ος G2198 ζήσεται G2532 και G3756 ουκ G3708 όψεται G2288 θάνατον G4506 ρύσεται G3588 την G5590 ψυχήν αυτού G1473 G1537 εκ G5495 χειρός G86 άδου G1316.1 διάψαλμα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

48 G5100 I-NSM [88:49] τις G1510 V-PAI-3S εστιν G444 N-NSM ανθρωπος G3739 R-NSM ος G2198 V-FMI-3S ζησεται G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G3708 V-FMI-3S οψεται G2288 N-ASM θανατον V-FMI-3S ρυσεται G3588 T-ASF την G5590 N-ASF ψυχην G846 D-GSM αυτου G1537 PREP εκ G5495 N-GSF χειρος G86 N-GSM αδου N-NSN διαψαλμα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (89:49) מי גבר יחיה ולא יראה מות ימלט נפשׁו מיד שׁאול סלה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

48 H4310 מי What H1397 גבר man H2421 יחיה liveth, H3808 ולא and shall not H7200 יראה see H4194 מות death? H4422 ימלט shall he deliver H5315 נפשׁו his soul H3027 מיד from the hand H7585 שׁאול of the grave? H5542 סלה׃ Selah.

new⁽ⁱ⁾

48 H1397 What man H2421 [H8799] is he that liveth, H7200 [H8799] and shall not see H4194 death? H4422 [H8762] shall he deliver H5315 his breath H3027 from the hand H7585 of the grave? H5542 Selah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸

quis est vir qui vivat et non videat mortem salvans animam suam de manu inferi semper

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ O remembre how shorte my tyme is, hast thou made all men for naught?

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man is he that liveth, and shall not see death? May a man deliver his own soul from the hand of hell? Selah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man is he that lyueth, and shall not se death? Maye a man deliuer his owne soule from the hande of hell? Selah.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ O remembre, how shorte my tyme is, wherfore hast thou made all men for naught?

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man liueth, and shall not see death? shall hee deliuer his soule from the hande of the graue? Selah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (89:47) What man is he that lyueth and shall not see death? can he delyuer his owne soule from the hande of hell? Selah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ^(89:49) Who is the man that shall live, and not see death: that shall deliver his soul from the hand of hell?

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1397 What man H2421 is he that liveth [H8799] H7200 , and shall not see [H8799] H4194 death H4422 ? shall he deliver [H8762] H5315 his soul H3027 from the hand H7585 of the grave H5542 ? Selah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Is there any man who can live and not see death? Can he deliver his soul from the mansion of the dead?

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (89:47)Remember how short my time is: why hast thou made all men in vain?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1397 What man H2421 [H8799] is he that liveth H7200 [H8799] , and shall not see H4194 death H4422 [H8762] ? shall he deliver H5315 his soul H3027 from the hand H7585 of the grave H5542 ? Selah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ^(88:48) What man is there who shall live, and not see death? shall any one deliver his soul from the hand of Hades? Pause.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Τίς ἐστιν ἄνθρωπος, ὃς ζήσεται καὶ οὐκ ὄψεται θάνατον; ῥύσεται τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ χειρὸς ᾅδου; διάψαλμα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ^(89:49) What man is there that can live, and shall not see death? that can deliver his soul from the power of the nether word? Selah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Who is the man that liveth, and doth not see death? He delivereth his soul from the hand of Sheol. Selah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man shall live and not see death? Shall he deliver his soul from the hand of hades? Silence.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man liveth, and shall not see death? Shall he deliver his soul from the power of Sheol? Selah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man is he that shall live and not see death, that shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man is he that shall live and not see death,
That shall deliver his soul from the power of Sheol? [Selah

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1397 What man H2421 is he that shall live H7200 and not see H4194 death, H4422 That shall deliver H5315 his soul H3027 from the power H7585 of Sheol? H5542 [[Selah

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (89:49) What man is he that liveth and shall not see death, that shall deliver his soul from the power of the grave? Selah

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Who is the man that shall live, and not see death? That can deliver his soul from the hand of hades. [Selah.]

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What master could live and not see death? Could his soul escape from the hand of the unseen? {Interlude{

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man now living will not see death? will he be able to keep back his soul from the underworld? Selah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man lives and never sees death? Shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man lives and never sees death? Shall he deliver his soul from the hand of Sheol? Selah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What mighty lives and sees not death? - rescues his soul from the hand of sheol? Selah.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1397 What man H2421 is he who shall live H7200 and not see H4194 death, H4422 who shall deliver H5315 his soul H3027 from the power H7585 of Sheol? H5542 Selah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man is he that lives, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H4310 What H1397 man H2421 is he that lives, H7200 and shall not see H4194 death? H4422 shall he deliver H5315 his soul H3027 from the hand H7585 of the grave? H5542 Selah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man is he that lives, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man is he that lives, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man is he that lives, and shall not see death? Shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1397 What man H2421 is he that lives, H7200 and shall not see H4194 death? H4422 shall he deliver H5315 his soul H3027 from the hand H7585 of the grave? H5542 Selah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man is he that lives and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of Sheol? Selah.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man is there who shall live, and not see death? Shall anyone deliver his soul from the hand of Hades? Pause.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Can man go on living and never see death? Who can set himself free from the power of the grave?

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What valiant man can live and not see death? Who can deliver himself from the power of Sheol. Interlude

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man can live on and not see death? Can he deliver his life from the _⌊power_⌋* of Sheol? Selah

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man is he who will live and not see death, who will deliver his soul from the power of Sheol? Selah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ What man can live on and not see death? Can he deliver his life from the power of Sheol? Selah

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Gedenke, wie kurz mein Leben ist! Warum willst du alle Menschen umsonst geschaffen haben?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H2421 Gedenke, wie kurz mein Leben H7200 ist H5315 ! Warum willst du alle Menschen umsonst geschaffen haben?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Gedenke, wie kurz mein Leben ist. Warum willst du alle Menschen umsonst geschaffen haben?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H2142 Gedenke H2465 , wie kurz H120 H1121 mein Leben ist. Warum willst du alle Menschen H7723 umsonst H1254 geschaffen haben?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Welcher Mann lebt und wird den Tod nicht sehen, wird seine Seele befreien von der Gewalt des Scheols? (Sela.)

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Gedenke, was meine Lebensdauer ist, zu welcher Nichtigkeit du alle Menschenkinder erschaffen hast!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H2142 Gedenke H120 , was meine Lebensdauer ist, zu welcher Nichtigkeit du alle Menschenkinder erschaffen hast!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Gedenk van hoedanige eeuw ik ben; waarom zoudt Gij aller mensenkinderen tevergeefs geschapen hebben?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1397 [089:49] Wat man H2421 H8799 leeft H4194 er, die den dood H7200 H8799 niet zien zal H5315 , die zijn ziel H4422 H8762 zal bevrijden H3027 van het geweld H7585 des grafs H5542 ? Sela.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Quel est l’homme qui vivra et ne verra point la mort, qui retirera son âme de la main de l’enfer?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Qui est l'homme qui vit et qui ne verra pas la mort, -qui sauvera son âme de la main du shéol? Sélah.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Souviens-toi de combien petite durée je suis; pourquoi aurais-tu créé en vain tous les fils des hommes ?

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort, Qui puisse sauver son âme du séjour des morts? Pause.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1397 (89-49) Y a-t-il un homme H2421 qui puisse vivre H8799 H7200 et ne pas voir H8799 H4194 la mort H4422 , Qui puisse sauver H8762 H5315 son âme H3027 du séjour des morts H7585 H5542 ? Pause.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ¿Qué hombre vivirá y no verá muerte? ¿Librarás su alma del poder del sepulcro? (Selah.)

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ¿Qué hombre vivirá y no verá muerte? ¿Librarás su vida del poder del sepulcro? (Selah.)

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ¿Qué hombre vivirá y no verá muerte? ¿Librarás su alma de la mano del Seol? (Selah.)

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Cili është njeriu që jeton, pa parë vdekjen dhe që mund ta shkëputë jetën e tij nga pushteti Sheolit? (Sela)

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (88:49) Кто из людей жил – и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней?

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ‎اي انسان يحيا ولا يرى الموت اي ينجي نفسه من يد الهاوية. سلاه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Кой човек ще живее и няма да види смърт? Може ли да избави душата си от властта на Шеол? (Села.)

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Sjeti se kako je kratak život moj, kako si ljude prolazne stvorio!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Rozpomeniž se na mne, jak kratičký jest věk můj. Zdaliž jsi pak nadarmo stvořil všecky syny lidské?

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Kom i Hu, hvad en Levetid er, til hvilken Forfængelighed du har skabt alle Menneskens Børn?

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 誰能常活免死、救他的靈魂脫離陰間的權柄呢？（細拉）

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1397 誰 H2421 能常活 H4194 免死 H5315 、救他的靈魂 H4422 脫離 H7585 陰間 H3027 的權柄 H5542 呢？（細拉）

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 谁能常活免死、救他的灵魂脱离阴间的权柄呢？（细拉）

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1397 谁 H2421 能常活 H4194 免死 H5315 、救他的灵魂 H4422 脱离 H7585 阴间 H3027 的权柄 H5542 呢？（细拉）

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Kiu homo vivas kaj neniam vidos morton, Savos sian animon de la mano de SXeol? Sela.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Kuka elää, ja ei näe kuolemaa? kuka sielunsa tuonelan käsistä pelastaa? Sela!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (H89:49) Kuka on se mies, joka jää eloon eikä kuoloa näe, joka pelastaa sielunsa tuonelan kädestä? Sela.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Seyè, chonje moun pa anyen, lavi yo kout. Chonje se ou ki kreye tout moun pou yo tounen pousyè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Emlékezzél meg rólam: mily [rövid] az élet! Mily semmire teremtetted te mind az embernek fiait!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (89-49) Siapakah yang dapat hidup terus dan tidak mati? Siapakah yang dapat luput dari kuburan?

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Chi è l’uomo che viva, senza veder mai la morte? Che scampi la sua vita di man del sepolcro? Sela.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Qual è l’uomo che viva senza veder la morte? che scampi l’anima sua dal potere del soggiorno de’ morti? Sela.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 누가 살아서 죽음을 보지 아니하고 그 영혼을 음부의 권세에서 건지리이까 (셀라)

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Koks žmogus gyvena ir nepatiria mirties? Kieno siela mirusiųjų buveinės išvengia?

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Wspomnijże na mię, jako krótki jest wiek mój; azaś próżno stworzył wszystkich synów ludzkich?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Que homem há que viva e não veja a morte? ou que se livre do poder do Seol?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Kom dog i hu hvor kort mitt liv er, hvor forgjengelige du har skapt alle menneskenes barn!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Este vreun om care să poată trăi şi să nu vadă moartea, care să poată să-şi scape sufletul din locuinţa morţilor? -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Пам'ятай же про мене, яка довгота життя людського? Для чого створив Ти всіх людських синів на ніщо?